-
1 withholding tax
-
2 withholding tax
подоходный налог, взимаемый у источника путем вычетов из зарплаты в казну государстваEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > withholding tax
-
3 withholding tax on savings
English-russian dctionary of contemporary Economics > withholding tax on savings
-
4 withholding tax
подоходный налог, взимаемый у источника путем вычетов налоговых сумм из платежей (дивидендов, процентов, роялти) в казну государства -
5 подоходный налог, взимаемый путем регулярных вычетов из зарплаты
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > подоходный налог, взимаемый путем регулярных вычетов из зарплаты
-
6 withholding tax
сокр. WHT, W/Tax, WT гос. фин. удерживаемый [вычитаемый\] налога) (любой налог, вычитаемый из подлежащего выплате дохода у источника данного дохода)б) (подоходный налог и платежи в социальные фонды, вычитаемые работодателем из зарплаты своих работников)See:в) (налог, вычитаемый эмитентом из подлежащей выплате акционерам суммы дивидендов)See:г) (налог, вычитаемый при выплате дивидендов и других доходов нерезидентам страны)See:
* * *
W/Tax withholding tax налог путем вычета: 1) налог на процентный доход и дивиденды, выплачиваемые нерезидентам; многие страны заключили соглашения о ликвидации двойного налогообложения, и уплата такого налога учитывается при определении общей суммы налогов; в США 30%-й налог был отменен по Закону о налоговой реформе в 1984 г.; 2) взимание корпорациями и финансовыми учреждениями с владельцев ценных бумаг единого налога по единой ставке в 10% с дивидендов и процентных доходов; теоретически от уплаты такого налога нельзя уклониться; был введен в США по закону 1983 г. для "улавливания" большего числа налогоплательщиков, но затем отменен в 1983 г.; 3) любой налог, взимаемый у источника путем вычета налоговых сумм из поступлений налогоплательщика; = federal withholding tax; tax at source.* * *. Налог, взимаемый страной - источником дохода и выплачиваемый, как правило, из дивидендов, переведенных в страну компании, работающей в иностранном государстве. Налог взимается с дивидендов, выплачиваемых за границей . Инвестиционная деятельность .* * *налог, ставка которого может быть весьма высокой в случае отсутствия между странами соглашения об устранении двойного обложения -
7 withholding tax
[wɪðˌhəʊldɪŋ'tæks]1) Общая лексика: налог, уплачиваемый у источника дохода, НДФЛ2) Американизм: подоходный налог, собираемый путём вычетов из зарплаты, удержанный налог3) Британский английский: подоходный налог, взимаемый путём вычетов из зарплаты гонорара, дивидендов и т.п.4) Юридический термин: налог (на доход) у источника (выплаты)5) Торговля: налогообложение перечисляемой за границу инвалюты6) Экономика: налог, взимаемый посредством удержания, налог, взимаемый у источника, сумма, удерживаемая в счёт налога (AD), сумма, удерживаемая в счёт подоходного налога (AD), предварительный налог7) Бухгалтерия: налог, взимаемый из заработной платы, у источника выплаты8) Страхование: налог, взимаемый путём вычетов, налог, уплачиваемый посредством удержания (при выдаче зарплаты или оплате), налог, уплачиваемый посредством удержания9) Биржевой термин: налог на дивиденды10) Нефть: налог у источника12) Деловая лексика: налог на процентный доход и дивиденды, выплачиваемые нерезидентам, налог путём вычетов, налог с суммы дивидендов, распределяемых среди держателей акций, подоходный налог взимаемый путём регулярных вычетов из зарплаты, подоходный налог, взимаемый путём регулярных вычетов из заработной платы13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: налог на доход, удерживаемый у источника дохода, налог на проценты и дивиденды14) Инвестиции: налог путём вычета15) ЕБРР: налог на доход в виде процентов и на дивиденды, налог, удерживаемый плательщиком (для перечисления налоговым властям при производстве платежа, выплате дивидендов и т. п.)16) SAP.тех. налог на источники дохода17) SAP.фин. налог на репатриацию18) Нефть и газ: налог у источника выплаты19) Майкрософт: подоходный налог -
8 withholding tax
1. удерживаемый налог2. подоходный налог -
9 подоходный налог
1. income taxнорма налога; ставка налога — tax rate
2. tax on profits«налог на загрязнение» — pollution tax
3. income-tax4. withholding taxРусско-английский большой базовый словарь > подоходный налог
-
10 withholding tax
амер. подоходный налог, собираемый путем вычетов из зарплаты (американизм) подоходный налог, взимаемый путем вычетов из зарплаты, гонорара, дивидендов и т. п.Большой англо-русский и русско-английский словарь > withholding tax
-
11 подоходный налог
1) General subject: income-tax, income tax, tax on profits, profits tax2) Medicine: general revenue tax3) Law: income duty4) Economy: payroll tax, tax on income, tax on personal income5) Business: income tax duty, incomes tax6) Sakhalin energy glossary: tax that is based on profits7) EBRD: personal income tax (с физических лиц)8) Sakhalin R: income Tax-A tax that is based on profits ( net income).9) Microsoft: withholding tax -
12 withholding tax
амер.1) подоходный налог, взимаемый путём регулярных вычетов из заработной платы2) налог с суммы дивидендов, распределяемых среди держателей акцийАнгло-русский словарь по экономике и финансам > withholding tax
-
13 withholding tax
[wıð͵həʋldıŋʹtæks] амер.подоходный налог, взимаемый путём вычетов из зарплаты, гонорара, дивидендов и т. п. -
14 withholding tax
(амер) подоходный налог, собираемый путем вычетов из зарплатыАнгло-русский словарь экономических терминов > withholding tax
-
15 withholding tax at the source of payment to non-residents
Универсальный англо-русский словарь > withholding tax at the source of payment to non-residents
-
16 подоходный налог взимаемый путём регулярных вычетов из зарплаты
Business: withholding taxУниверсальный русско-английский словарь > подоходный налог взимаемый путём регулярных вычетов из зарплаты
-
17 подоходный налог у источника выплаты нерезидентам
Универсальный русско-английский словарь > подоходный налог у источника выплаты нерезидентам
-
18 подоходный налог, взимаемый путём вычетов из зарплаты гонорара, дивидендов и т.п.
British English: withholding taxУниверсальный русско-английский словарь > подоходный налог, взимаемый путём вычетов из зарплаты гонорара, дивидендов и т.п.
-
19 подоходный налог, взимаемый путём регулярных вычетов из заработной платы
Business: withholding taxУниверсальный русско-английский словарь > подоходный налог, взимаемый путём регулярных вычетов из заработной платы
-
20 подоходный налог, собираемый путём вычетов из зарплаты
American: withholding taxУниверсальный русско-английский словарь > подоходный налог, собираемый путём вычетов из зарплаты
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОДОХОДНЫЙ НАЛОГ, ВЫЧИТАЕМЫЙ У ИСТОЧНИКА — (withholding tax) Налог, взимаемый по стандартной ставке со всех получателей заработной платы или дивидендов вне зависимости от индивидуальных налоговых обязательств. Затем налогоплательщики составляют налоговую декларацию (tax return), в которой … Экономический словарь
